一千零一夜

请先阅读： 海姑娘和她儿子的故事 萨里哈求亲失败萨里哈备好啦几皮袋最名贵的珠宝玉石，叫仆人带着，然后，他来到瑟曼德尔国王的宫殿门前，请求接见。国王答应接见他。他进宫去，跪在国王面前，吻了地面，毕恭毕敬地为国王祈福求寿。国王起身相迎，十分殷勤礼貌地请他坐下后，说道：“承蒙到临，荣幸之极。好久不见，真是很挂念呀。明天你来求见，有何贵干？你有什么需求，通知我

已往,在埃及有个商人拉赫曼,他的儿子和闺女(daughter)都长得眉清目秀,老两口对他们爱若掌上明珠,给他们起了非常好听的名字:儿子叫卡迈勒(卡迈勒在阿拉伯语中意为\”完美\”,形容人十全十美.),闺女叫萨巴哈(萨巴哈在阿拉伯语中意为\”早晨\”,形容人如同旭日那样可爱.).　　拉赫曼见儿子和闺女长得如此漂亮.可爱,心中十分高兴,同时也很担忧.因为人长得过于出众,

卡迈勒结婚的喜筵低潮迭起,最终一天专门宴请那些衣食不保.孤苦无依的穷苦人.当日远远近近的穷苦人听到风声,奔走相告,都搜集到拉赫曼家门前.拉赫曼.卡迈勒热情地接待了他们,让他们尽情吃喝,还送给他们一些礼物.　　在这些衣衫褴褛的穷苦人中,有一个人浑身上下沾满了尘土,脸上现出疲惫不堪的样子,像是从很远的地方来的.卡迈勒注意地看着他走近了,再仔细一看,吃惊不小,原来

赫鲁纳·拉德执掌哈里发权柄时，有一日，他在大殿中听取从大臣的朝呈。一个小太监突然之间之间之间平捧一顶镶满各式各样名贵宝石的纯金王冠，到御前跪下，吻了地面，奏道：“启颤陛下，祖白绿王后问候陛下。她说陛下已经知道，她为陛下做的这顶王冠，冠顶端还需要一颗硕大的宝石作为装饰，但她自己无论如何也找不出一颗合意的，因此请陛下给她想个办法。”　　听了王后的请求，大国王哈里

受命去请朱德尔的这个官员,为人十分鲁莽,而且还很狂傲自豪.他率领五十名精悍人马,大摇大摆地来到朱德尔的家门前,只见一个仆人坐在门前的椅子上,一动不动,如同塑像.他张口便问:　　\”喂,你家主人呢?\”　　仆人答道:\”他在宫里.\”　　仆人随口回答着,仍然坐在椅子上一动不动.　　官员觉得自己像是遭到冷遇,顿时火冒三丈,冲着他吼道:　　\”你这个不长眼的狗奴才!你没看见

已往一个农民家里的房后,住着一只老鼠(mouse)和一只黄鼠狼(wolf)(weasel),成为邻居.　　一次农民的孩子病了,农民带孩子去看大夫,大夫根据病人的病情,决定用胡麻治病.农民买回一束胡麻,让妻子仔细剥去皮,摊开在石台上晾干,好给孩子下药治病.　　这时黄鼠狼发现了石台上的胡麻,如获至宝,喜不自禁,高兴得险些要跳起来了.它趁人不备,将胡麻一枝一枝地叼

已往,有个国王为人十分傲慢,爱出风头,好大喜功,讲排场,故弄玄虚.一天,他突发奇想:自己是大名鼎鼎的一国之主,绫罗绸缎都穿遍了,山珍海味都吃腻了,终日呆在富丽堂皇的王宫里,觉得周围的一切都有趣了;何不率领满朝文武百官,浩浩荡荡地到全国各地去巡游一番,让庶民百姓们浏览浏览他的威武富豪,赢得人们的赞誉和喝彩呢?　　想到就要做到,国王当即命令文武百官,分头预备好旅

伊斯哈格是哈里发迈蒙的亲信,也是宫中闻名的歌手.他报告了一段十分离奇的故事.　　一天我协助哈里发迈蒙处理一些国家大事后,便告辞回家.走在途中,我想小便,看一看四周没有什么行人,便拐进一条小巷里撒尿.我刚要转身持续往家里走,猛然间发现前面隐约约约有一件东西悬在那里.这情景引起了我的好奇心,我不由自立地走到近前一看,原来那是一个有四个把儿的大吊篮,篮中铺着锦缎制

第二十一天,萨迈德对朱德尔说:\”明天是开启什莫尔台里宝藏的日期,让我们出发去探宝吧.\”　　于是,他们带着仆人,各骑一匹骡子,向城外走去.正午,他们来到郊外一条湍急的河边.这时,萨迈德从骡背上跳下来,对两个仆人说:　　\”你们去预备一下.\”　　仆人们对他的指示心领神会,每人各骑一匹骡子,分头预备去了.不一会儿,其中一人取来一顶帐篷,把它支撑起来;另一人搬来被盖.

第八天,国王临朝听政.哲人桑第巴德拉着王子的手,上殿参加朝拜.王子跪倒在国王面前行大礼,然后站立一旁,尽情地赞美国王的大恩大德,真诚地感谢宰相和众大臣从现实状况和国家利益出发,力主正义.执政拜中,另有不少的学者.绅士,以及文武百官,他们对王子的能言善辩和彬彬有礼十分赞赏.见大家对王子赞不绝口,国王也乐得闭不上嘴了,他感受到王子是他的骄傲,把王子搂在怀里吻个没

已往，有一群狐狸(fox)住在一个大森林(forest)里，它们常常成群结队地四处觅食。一天，它们照常外出找食，突然之间之间之间在地上发现一具骆驼(camel)的尸体，狐狸们高兴极了，都想赶快扑上去，独自吃个饱，因此彼此间存有戒心，惟恐其他的狐狸抢了先。自己吃了亏。这时，一个年长一些的狐狸对大家说：　　\”这真是天赐的美味佳肴，有了这么多的骆驼肉，咱们可以好多

拐带着商界头领的儿子,戴丽兰一溜烟跑到另一条胡同里,不由分说将孩子脖子上的金项圈摘下来,又把孩子身上的衣服扒下来,就要离开那条胡同.可是她又觉得这次捞得不过瘾,她盯着孩子胖胖的小脸蛋,自言自语地说:\”戴丽兰啊,你从那傻丫头手上骗来了孩子,还算不得高明,如果你再拿这孩子去骗一千个金币,那才算你有真本事呢!\”说干就干,她抱着孩子,一鼓作气地跑到珠宝市场上.她看到

犹太商人眼见商界头目抱着儿子扬长而去,那份代价一千个金币的首饰等物白白地被骗走了,他心如刀绞.痛苦万分,但却又没有什么办法.他问其他受骗的难兄难弟:　　\”事到现在,你们几位有何打算?\”　　他们说:\”上了这么大的当,岂能善罢甘休,我们要去寻找那个骗子婆去.\”　　犹太商人说:\”对,我也跟你们一路去,你们有谁熟悉她?\”　　驴夫说:\”我熟悉她.\”　　犹太商人想了想,

已往,有一个人非常喜欢喝骆驼(camel)奶.平时,他总是到铺子里去买骆驼奶喝,从家里到铺子要走许多路,坐在铺子里,他又专心致志地品尝奶味,泯灭了不少时间.　　为了方便起见,他索性自己买了一匹骆驼,养在家里,亲自动手挤骆驼奶,并精心地在骆驼奶中加些调料,慢慢品尝,乐在其中.　　但是,因为他终日忙于品调奶的滋味,却疏忽了对骆驼的照管,常常忘记拴紧骆驼缰绳.那匹

已往,在西方有个暴君,他生性愚蠢,疏于朝政,对百姓十分残暴.他的文武百官.各地仕宦,也上行下效.腐败成风,层层盘剥百姓,致使民怨载道.这个暴君不仅对国人如此苛刻,就是对外来人,也是蛮横不讲理的.到那个国家的外来人,不论带来什么东西,他总要没收一半,攫为己有,远方来客身上经他这么一搜刮,也就所剩无几了.　　这个暴君有个儿子,却出污泥而不染,他看不惯父王的霸道行

已往有一只狐狸(fox),一向住在一座高山的洞穴里,在孤寂冷漠中艰巨地苦度晚年.它生育出来的小狐狸,每当发育成熟时,都被它当作充饥的食品给吃掉了.因为在这座山上,实在找不到可以使它免于饿死的能够食用的东西,如果它不吃自己的孩子,将它们保留在身边,喂养它们长大,它作为母亲.祖母,就可以享尽天伦之乐;但是它不吃它们,它自己就得饿死.这种处境年复一年,使它左右为难

国王夏姆斯与朱德尔过往甚多,亲密无间,这样过了一段时间,彼此相安无事.可是,国王心里深处却始终对于朱德尔实力之强放心不下.一天,他找来宰相,对他说:　　\”爱卿,朱德尔实力雄厚.法力无边,长此下去,我等不是他的对手,如果他要谋害我.篡夺我的江山怎么办?\”　　宰相进言道:\”对于这一点,陛下尽管放心.请陛下想一想,朱德尔眼下的实力和法力都会在陛下之上,如果他要篡位

这只羚羊(antilope),原是我叔父的闺女(daughter).我和她青梅竹马,两小无猜,长大后,由家长做主,结为夫妻(夫妻:阿拉伯人有远亲联姻的习俗.).我们婚后在一路过了三十年的夫妻生活,却没有生儿育女.在这种状况下,我又另娶一妾(娶妾:穆斯林可娶一至四个妻子.),生下一个男孩.这个孩子生得面目清秀,十分可爱.我待他若掌上明珠,对他百般庇护,培养他康

朱特的一家　　已往，有个商人叫哈迈。他有三个儿子，老大叫萨勒，老二叫莫约，最小的叫朱特。哈迈辛辛苦苦把三个儿子拉扯大，但他对小儿子朱特太过疼爱，结果朱特遭到两个哥哥的妒忌。　　哈迈老了，看到两个哥哥歧视小儿子，深怕自己死后，小儿子会受欺负，为此，他邀请族人、法官和一些德高望众的人，拿出自己的钱、物，摆在他们面前，说道：　　“请各位按照法律规定，将这些财物分为

相传在哈里发迈蒙执政期间,他有一次召集文武百官.诗人文豪和亲信随从进宫,来和他一路聊天寻乐.其中有他最得意的随从穆罕默德.巴什拉亚.　　哈里发迈蒙对巴什拉亚说:\”你来讲一个我从来不曾听过的故事给大家听吧!\”　　巴什拉亚问道:\”陛下要我讲什么样的故事,是我亲耳听到的,依然我亲眼见到的?\”　　哈里发迈蒙说:\”不管是你听到的,依然你见到的,只要是稀奇有趣的就行.\”

青年人说他父亲(father)是大名鼎鼎的卡彼勒国王塔伊乌鲁斯,统治着白尼.什赫朗人.事先白尼.什赫朗人中有一万名英勇善战的酋长,每个酋长拥有一百座结实的城堡,国王另外还统辖着七个独立的王国,这些独立王国的君主都很驯服地对他称臣纳贡.国王权力很大,他为人公正廉明,颇受臣民拥戴.　　美中不足的是国王没有孩子,他为此常常闷闷不乐,一心盼望上帝能够使他如愿以偿,让

布拉格省长交友甚广,吃喝成性,动不动就大宴宾客,朋友家办事,他总要送礼.政界上这种请客送礼之风日盛,省长的开支日增,眼看着入不敷出,因而债台高筑,日积月累,几年下来,所欠债款已达三十万金币.　　巨额债款压得省长喘不过气来,他为此终日惊慌失措.闷闷不乐,一门心思琢磨如何才能还清债务,了却这桩心事.他思前想后,终于做出决定,要把产业变卖掉,彻底还清债务,从此不再

已往，有个到处溜门撬锁偷窃钱财的匪帮，他们一个又一个长得虎背熊腰力大无比，而且企图多端。一天，他们又出门去行窃，路经一个胡桃园，眼见园中树上结满了累累果实，便动了歹心，想方设法要偷吃胡核。　　正在这时，迎面走来一个天真活泼的小孩，匪徒们灵机一动，计上心来。他们对小孩说道：　　\”乖孩子，你喜欢吃胡桃吗?你看那树上的胡桃又大又圆，咱们快到果园里去吃个够吧!\”　　

有四个商人凑钱合资做买卖,他们是小本经营,东拼西凑,搞到一千个金币.他们把金币装在一个布袋中,带着到外地去做买卖去了.他们走呀.走呀,来到一个大花园.这个花园里百鸟(lark)争鸣.百花盛开,给人一种悲哀的气息.这四个商人一时兴起,都想在花园里游玩一番,可是谁也不想把钱带在身上,惟恐在游玩中丢了,或是被人偷走,那样的话,谁也赔不起这么多的钱.于是他们一致决定

国王瓦尔德身处绝境,分外痛悔自己的罪过,也越发吊唁自己以前的臣僚,对自己以往的谬妄和愚蠢.野蛮的杀戮,感到万分内疚.他自言自语道:　　\”如果那些贤臣良将们重新出现在我面前,那该有多好啊,纵然是暂时出现一下也好,我就可以背后向他们认罪.道歉,可以把我目前的心情.处境和发生的一切,向他们诉说一番.\”　　他边这么念叨着,边心绪烦乱地踱到卧室,又满腹焦虑地走了出来.